Kalpea syvyys
Suuri, kalpeavetinen avomeri Pohjolan ja Iruelin läntisen ulapan edustalla - kartan yksi suurista avovesistä. Laajuutensa lisäksi siihen ei ole toistaiseksi kirjattu tarustoa.
Keskeiset piirteet
- Suuri läntinen meri; kartan yksi pääavovesistä.
Dho Gin Bur, vanhat kartat kirjoittavat, ja yksinkertainen kieli kääntää tarkalleen: Kalpea syvyys. Koillisrannikon edustalla merenpohja putoaa veteen, joka kääntyy sokean maitomaiseksi jadeksi syvyyden yllä, kalpeaksi siellä, missä jokainen muu syvyys on tumma. Kukaan ei ole antanut kalpeudelle syytä, joka selviää toisesta matkasta. Kalastusmiehistöt työstävät sen reunaa ja kutsuvat väriä kanneksi eivätkä kalasta sen keskustaa, ei siksi että siellä olisi tapahtunut jotain, vaan koska se näyttää paikalta, missä jokin aikoo tapahtua.